萌娘百科欢迎您参与完善大正处女御伽话系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
一起写下属于自己的御伽话吧!
オトメの心得
|
|
演唱 |
GARNiDELiA
|
作词 |
メイリア
|
作曲 |
toku
|
编曲 |
toku
|
时长 |
3:09
|
收录专辑
|
Duality Code
|
《オトメの心得》是动画《大正处女御伽话》的片头曲,由GARNiDELiA演唱,收录于专辑《Duality Code》中。
简介
- TV动画《大正少女御伽话》的片头曲。
- 于2021年10月9日19点(GMT+9)提前公开。
歌曲
オトメの心得 - GARNiDELiA (ガルニデリア) - QQ音乐
歌词
| 本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
髪の一本から指の先まで全て
从一根头发到指尖全部
ひとつひとつに一喜一憂して
每字每句一喜一忧
たまにはこっそり泣いちゃう日もあるけど
有时也会偷偷地哭泣
そう美しく そう清らかに
如此美丽 如此纯洁
あなたと共に咲き誇る
与你一同绽放
時に強く 逞しく
时而坚强
守られてばかりじゃいられないわ
不能只是被保护
あなたへの気持ち誰にも負けない
对你的感情不会输给任何人
そんな風に気付けるの
竟会如此地发现
そう温かく そう鮮やかに
如此温暖 如此鲜明
何よりも大切な人
我最重要的人
いつも夢中 四六時中
一直很着迷 无时无刻
そう美しく そう清らかに
如此美丽 如此纯洁
あなたと共に咲き誇る
与你一同绽放
時に強く 逞しく
时而坚强
守られてばかりじゃいられないわ
不能只是被保护
あなたへの気持ち誰にも負けない
对你的感情不会输给任何人
歌词来源[1]
歌词翻译来源[2]
翻唱
立花夕月(CV.会泽纱弥)
- 由动画女主角翻唱的动画主题曲,于2021年11月22日发布在PONY CANYON的官方Youtube频道[3]上。
单曲专辑信息
Duality Code
|
|
|
发行 |
PONY CANYON
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2021年11月17日
|
商品编号 |
PCCA-06087(初回限定盘) PCCA-06088(通常盘) SCCA-00125(Canime限定盘)
|
- 此张专辑为两人及组合移籍至PONY CANYON后的第一张专辑,同时亦是组合的第五张专辑。
- 除动画《大正处女御伽话》的主题曲外,还收录了日本电视剧《反正你也逃不掉》的片头曲「春がきたよ」。
- 专辑名字中“Duality”意为“二元性”,指这张在组合出道第11年发布的专辑是由两种才能和信念形成。
Duality Code |
1. |
Live On! |
2. |
my code |
3. |
Uncertainty |
4. |
Seeker |
5. |
Aquarium |
6. |
ピエロ |
7. |
ミルクキャラメル |
8. |
オトメの心得 |
9. |
はじめてのクリスマス |
10. |
春がきたよ |
11. |
stellacage |
12. |
Reason |
|
大正处女御伽话 |
---|
| 登场人物 | 主要角色 | | | 其他角色 | 太 • 渥美绫太郎 • 渥美惠太 • 渥美大和 • 幸乃 • 光子 • 敏夫 • 康代 • 丽美 • 小春 • 美鸟 • 布留川老师 | | 志磨家 | |
| | 相关音乐 | | | 创作相关 | |
|
注释及外部链接