「かがやきサマーデイズ」是手游《蔚蓝档案》1.5周年动画纪念短篇的主题曲,由阿拜多斯高等学校对策委员会(小鸟游星野(CV:花守由美里)、砂狼白子(CV:小仓唯)、十六夜野乃美(CV:三浦千幸)、黑见茜香(CV:大桥彩香)、奥空绫音(CV:原田彩枫))演唱。
简介
- 2022年7月16日,官方在手游1.5周年生放送上公布了1.5周年纪念动画。
- 7月17日,官方将动画的主题曲「かがやきサマーデイズ」上线在各大音乐平台[1]。
歌曲
歌曲
映画
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
奥空绫音 十六夜野乃美 黑见茜香 砂狼白子 小鸟游星野 合唱
「一件落着 まあそろそろ帰ろうか」
「任务完成 差不多该回去了吧」
「ホシノ先輩、まだですよ 買い物はまだ終わってません」
「星野前辈,还不行哦 东西还没买完呢」
照らす太陽に 汗ばむ陽気
在灿烂的阳光下 愉快地挥洒汗水
はずむ心の鼓動(ドキドキ)
欢悦的心跳个不停(ドキドキ)
もうすぐきっと 夏は最高潮
近在眼前了哟 夏日的最高潮
待ちきれない思い(楽しみ)
心情已经迫不及待(真期待呢)
いつもよりも ほんのちょっとだけ
与平时相比 稍微稍微
浮かれててもいいんじゃない(いいんじゃない)
闹腾一点点也没关系吧(没关系吧)
まぶしいくらい光る笑顔(キラリ)
那一排耀眼的灿烂笑容(亮晶晶)
手をつないで さあ出発だ(Yeah)
手牵着手出发吧(Yeah)
空と海 出会う場所 目指して(Go Go)
以水天相接之处作为目的地(Go Go)
気分上々 期待感上昇(Hey Hey)
情绪高昂 期待高涨(Hey Hey)
好きと好き 合わせたら 大好き(Hi Hi)
喜欢与喜欢加起来就是最喜欢(Hi Hi)
何よりもすてきな景色(wu~)
将无与伦比的美丽景色(wu~)
「じゃあ のんびり寝てるね 」
「那悠哉地睡一觉吧」
「うん... 釣りに行ってくる...」
「嗯... 我去钓鱼了...」
夏のリゾート 思い出ゲット
在这避暑胜地收获美好回忆
どこどこまでも泳いでいこうよ
可以游到任何想去的地方哟
透き通るような神秘的なオーシャン
在这晶莹剔透的神秘海洋中
きっといるよね(いるの?)
肯定是有的吧(真有吗?)
夏の陽射しに照らされ(あっつ、ちゅっちゅちゅ )
在夏日阳光的照耀下(好烫、啾啾啾)
ほら脱ぎ捨てちゃおう(yeah)
抛到九霄云外去吧(yeah)
風と波 出会う音 聞こえた
听见了风和海浪邂逅的声音(GO GO)
前途洋々 明日へとヨーソロー(Yeah Yeah)
前路光明 向着明天问好(Yeah Yeah)
「こころ踊ると言いますか、ワクワクしてきませんか?」
「可以说是心动不已呢,不觉得很期待吗?」
「うん... まずは 準備運動から一緒にしようか...」
「嗯... 先一起来做准备运动吧...」
「もう、みんな浮かれすぎ!注意してよ!」
「真是的,大家都太闹腾了!注意一点吧!」
「うん この水着どうでしょ 」
「唔 这件泳装怎么样呢?」
「ウヘへ どこかでグデ ってしようよ 」
「呜诶诶 到哪里去买点小点心嘛」
気分上々 期待感上昇(yeah yeah)
情绪高昂 期待高涨(yeah yeah)
好きと好き 合わせたら 大好き(heyhey)
喜欢与喜欢加起来就是最~喜欢(heyhey)
「うん... 花火の準備できた...」
「嗯... 烟花准备完毕...」
「おじさんは花より団子かな」
「大叔我比起烟花更喜欢团子呢」
「それまだ焼けてないから!」
「那个还没有烤好啦!」
同名专辑
かがやきサマーデイズ
|
专辑封面
|
发行 |
Yostar
|
发行日期 |
2022年7月17日
|
曲目列表 |
1. |
かがやきサマーデイズへ |
4:22 |
2. |
かがやきサマーデイズ(Short Ver.) |
1:54 |
3. |
かがやきサマーデイズ(Instrumental Ver.) |
4:22 |
总时长: |
- |
|
|
---|
| | | | | ▰ 泛媒体 |
---|
| 音乐 | | | 映画 | 1st PV • 2nd PV • 一周年庆 3rd PV • 二周年庆 4th PV • 4.5th PV • 三周年庆 5th PV • 国服首曝PV • 彩奈频道 • 电视动画 | | 出版物 | Blue Archive Anthology |
|
| | | | | | ► 何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在无心的日常中,发现少许奇迹的故事。◄ |
|
注释与外部链接